Fixei hoje uma mulher no centro de um mundo que ainda não existe. Depois, prometi a mim mesmo nunca mais mexer nela. É a decisão mais silenciosa do meu ofício e a que mais pesa.
Escrevo uma saga em quatro partes, e a primeira, o Gênesis, me pede que invente tudo: povos, origens, o primeiro afeto. Cada invenção que fixo sustenta as seguintes. Chamo esse gesto de ancoragem. Uma personagem que ganha corpo, voz e passado vira pedra angular, e tudo o que vier depois se apoia nela. Registrados cedo, uma origem, um medo de infância, um modo de falar libertam o enredo para crescer, porque o chão não treme. Se a primeira mulher teme o silêncio de uma casa vazia, esse medo reaparecerá, anos de história depois, no jeito como ela recebe um estranho à porta. Por isso escolho devagar, e entre pessoas que conheci.
A primeira mulher da primeira tribo nasce de uma árvore do amor. A cada mês, uma árvore nova dá ao mundo mais uma mulher. Para compô-la, parto da minha mãe: do que ela gosta, o que a irrita, onde cede, onde resiste. Dela vem também a história que conheço de dentro da família. Meu pai nasceu numa colônia espanhola do interior paulista, para onde os avós foram trabalhar no café antes de seguirem ao Paraná. Minha avó, de cultura nordestina e ascendência cigana, era discriminada ali pelos vizinhos. Essa fricção entre povos marcou a minha infância e passa a viver na personagem, misturada a outros ingredientes, até que ela fique de pé sozinha.
A segunda reúne rostos que me formaram: uma prima, professoras que frequentavam a minha casa, amigas de caminhada. Dela nasce uma nação afro, com nome próprio e cerca de quinze figuras inspiradas em pessoas reais, lideradas pelos filhos que ela gera. Quero que o leitor encontre um povo inteiro, com costumes, rotina e discórdia, sem placa explicando de onde veio. Isso exige rigor: a escuta vem antes da pesquisa, e a pesquisa antes da frase. Uma colega linguista me lembrou que respeitar uma cultura é recuperar suas sutilezas, sem o atalho do estereótipo. O leitor observa, associa e completa. O mesmo vale para ciganos e indígenas: nenhum povo cabe num traço só. A literatura pode ser lírica, abstrata, e dispensa o óbvio.
Um amigo, engenheiro e doutorando, comentou que em O Senhor dos Anéis cada povo tem a sua língua. A ideia me acompanhou: se cada nação ganhar um cenário, abrem-se doze paisagens para explorar, cada uma com clima e vocabulário diferentes, desde que eu consiga sustentar a lógica que as une. Crio nação por nação e espero que o conjunto ganhe feição.
Construir sem explicar tem um preço que aceito. Depois que o artista conclui a obra, ela pertence a quem a interpreta. O autor escreve, o livro parte, e as leituras que provoca escapam a quem o criou. Posso, no máximo, escolher um objeto de estudo dentro dele. O meu é o amor, porque o conflito, a perda e a esperança passam por ele, e porque atravessa todas as nações sem pertencer a nenhuma. O resto é dos leitores.
Não trabalho sozinho. Fixado o conceito, cada colaborador pinta nele a sua cor, com a experiência que traz, dentro do que já está delimitado. A saga avança uma parte por semana. O Gênesis é a mais árdua, porque antes de pesquisar preciso decidir o que existe; as demais descansam sobre pesquisa. Mexi também na estrutura: dezesseis capítulos me custavam o olhar de conjunto, e em doze enxergo a obra inteira. Cortar, aqui, concentra. No ateliê, uma peça só se fecha quando se retira a última sobra.
E para onde a saga caminha? Na segunda parte, Sálon, nascido no Gênesis, atravessa o luto como quem cruza quarenta dias de deserto. A dor não se resolve numa cena; ocupa a travessia inteira. Ao fim, ele planta a esperança: duas árvores, e delas duas filhas que não morrerão. Cada árvore traduz uma forma de amor. A primeira dá o amor que une; a segunda, o fraterno, e com ele os parentes que Sálon vai semeando ao longo de séculos.
Na terceira, as mulheres brotam árvore a árvore, as nações se formam e, com elas, chega o caos. Ele tem endereço conhecido: o nosso. Quem lê reconhece a pressa, a divisão, o ruído, e vê que a ficção fala de hoje. Na quarta, o planeta aquece, o mundo cede, e Sálon resgata a última semente, guardada por mais de três mil anos. Planta-a. Dela nasce o primeiro homem imortal: seu filho.
Prefiro a palavra imortal à palavra eterno. O eterno dispensa quem o sustente; o imortal depende de alguém que plante. Talvez não sejamos eternos, mas podemos ser imortais, e a diferença muda a pergunta: em vez de como durar, como transmitir. A pergunta que o livro carrega nasce daí: o que merece atravessar o tempo, e quem se dispõe a semeá-lo? Escrevo essa cena pensando em tudo o que guardamos sem saber para quem.
Agora que conhece a minha pedra angular, a vez é sua: quem seria a primeira mulher do seu mundo? Que traços dela você jamais deixaria mudar? Se a pergunta parecer grande, comece pelo cheiro da cozinha dela. Conte-me. A cada semana, uma parte nova chega por aqui.
Solano
